英語初心者の勉強日記

最近英語の勉強をかねて、時々英語で日記を書いています。

といっても、ちゃんとした文章は書けないし、単語も調べないと全然書けませんが。

私がどんなことを日記に書いているのかというと、大した事は書いておらず、

その日感じたことを書いたりしています。

では、『その日感じたことを書いています』を英語ではどんな風に

言うのか？　日本人コンシェルジュの先生にきいてみました。

「感じたこと」は”how I feel”や”what I feel”を使うこともできますが、

「その日感じたこと」をまとめて”my daily thoughts and feelings”とすると

スッキリした表現になるそうです。

※ちなみにwrite a diaryではなくwrite in a diaryです。dairyは日記帳をさします。

先生『What do you usually write in your diary?』

　　　何を日記に書いているの？

私　『I usually write my daily thoughts and fellings in my dairy.』

　　　その日感じたことを日記に書いています。

という感じで言えばいいそうです。

今日も勉強になりました。また明日。